Récemment publié sur BikeRumor, ce petit vidéo sympathique (voir ci-bas) « How to be a road biker« . Ce sont bien sûr des clichés, mais les puristes dont je suis s’y retrouveront souvent.
Ceci étant dit, il y a nettement mieux.
Et ce nettement mieux, c’est THE RULES, par Velominati, keepers of the cog (si vous me suivez).
Je vous en parlais déjà lors de mon texte sur les cadeaux de Noël en décembre dernier.
The Rules – The way of the Cycling Disciple, c’est ma bible. Elle ne me quitte jamais. J’applique les règles. Point barre.
93 règles absolues pour le vrai cycliste, pour le puriste connaisseur des grandes choses du vélo: sa légende, ses règles non-écrites, ses principes, ses traditions, ses intouchables comme The Prophet, Eddy Merckx, King of the Kings. Il y a aussi Sean Kelly et Greg LeMond, des exemples absolus à de nombreux égards. True hard men of cycling.
Les 93 règles d’or sont accessibles sur le site. Pour en avoir la description complète, une perle d’ouvrage, il faut acheter le livre que je vous recommande très fortement (pas cher): c’est ici sur Amazon.
La lecture de cette petite perle de bouquin de 278 pages est un enchantement: c’est drôle, c’est souvent cliché mais c’est vrai, c’est bien fait, c’est admirablement bien écrit en anglais, et le plus surprenant pour moi, c’est que je me suis totalement reconnu dans 91 des 93 règles énoncées. Sans connaître ce livre, j’ai donc pu réaliser que j’appliquais moi-même ces règles depuis fort longtemps, témoignant peut-être de mon degré de « puriste » du sport cycliste (le vrai, le cyclisme sur route!).
De toute évidence, certaines étapes proposées dans le petit vidéo ont été directement tirées des règles énoncées par Velominati.
Pour terminer, LA règle la plus importante, la seule qu’il convient de retenir au terme de la lecture, la règle #5 du code:
HARDEN THE FUCK UP!
Vive la vie velominati!
bertrand
Bonsoir Laurent,
J’ai cru comprendre que tu venais chez nous cet été pour faire un chrono sur la marmotte.As tu vu le parcours de la SerreChe? Je crois que c’est un des sommets de la saisons cyclo en Europe.Du lourd!
bécyk
Très amusantes les règles velominati, mais aussi ouvertes aux nouvelles mœurs que le Vatican. La routine et l’orthodoxie m’ennuient. J’aime bien tâter le diable en nageant à contre-courant ou en tirant sur l’élastique de l’évolution.
Le bécyk, c’est comme le sexe, il faut de la variété pour en jouir pleinement.
le roux
Moi je ns suios pas fluent du tout en anglais, alors pourriez vous me faire une petite traduction des mots suivants dans le contexte svp ?
Bonk
Slam
Snap
Endo
Hammer
Century
et Mignon que je vois souvent mais dont je ne suis pas certain de la traduction
Merci,
Eric